Incline Village Schools

...Top-Quality Education, unmatched in the Lake Tahoe area

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home
IES eNewsletter 6-Sep-2009
Subject: IES eNewsletter 6-Sep-2009
Send date: 2009-09-06 07:37:30
Issue #: 2
Content:
 Incline Elementary School eNewsletter

Become a Facebook Fan of the Incline Schools!

Latest News... click for full website news

Washoe County Childhood Obesity Forum

 

  • Thursday, September 10, 2009
  • 8:30 am - 12:00 pm
  • Boys and Girls Club of Truckee Meadows, Education Room
  • 2680 East Ninth St., Reno

Topics will include:

  • Release of Youth BMI Data for Washoe County and Nevada
  • Maintaining Healthy Weight in Childhood: Biology, Development, and Psycology
  • How "Big Food" Markets to Children
  • Food Insufficiency in Washoe County: Its Role in Unhealthy Weight
  • Mapping Environmental Influences on Obesity Using GIS Technology
  • New CDC Recommendations for Preventing Obesity in Children and Youth
  • Mobilizing to Curb Obesity in Washoe County

Light refreshments will be provided.

For questions about the Forum please contact Kelli Seals at (775) 325-8244 or visit: gethealthywashoe.com


Washoe schools police chief offers safety tips to parents

With the new school year starting, parents might want to have that talk about strangers before sending them off to walk to school or to a bus stop.

Washoe County schools have not had any cases of children being abducted on their way to school, said Mike Mieras, Washoe County schools’ chief of police. 
 
“We have had parental custodial issues. And we have had reports of suspicious vehicles or activities. We track those down and investigate fully.”
 
In teaching kids to be aware of their surroundings, here’s what Mieras tells parents to say to their kids:
  • If anybody does approach, do not respond to them. If someone tries to entice them, ask for help or get them into a vehicle – anything along those lines, they need not respond and should continue on their way.
  • If they feel very uncomfortable or in danger, they should go to the nearest residence or adult and notify them of the situation. They should try to remember the color of a vehicle, a description and maybe a license plate.
  • Tell children about what to do if someone does try to grab them.  “Make as much noise as possible. Hopefully, it will attract too much attention,” Mieras said, and the would-be abductor drives off.
  • Parents should insist their children walk with friends to school or to the bus stop. And if a parent is available to join them, that’s even better. “It’s also a good time for parents and students to bond and talk about what’s coming up in school,” he said.  Parents also could take turns walking groups of children to school or to the bus stop.
  • Children should be told to get off at their normal bus stop and go home directly from school and check in with their parents.  “They should make that a daily routine as much as possible,” he said.
  • If the children plan to go to a friend’s house or a school activity, they should tell their parents beforehand. That can be as easy as making a call on their cell phones or borrowing one to make that call.

Incline Choraliers looking for kids

The Incline Choraliers is beginning its fourth season as the only children's and youth vocal ensemble of its kind on the lake. This group sings a variety of music and ends the season with a musical production in December. It involves two- and three-part harmony singing and vocal techniques, choreography, drama, and confidence building by featuring each singer. To join or for information call the director Eunice Marion at (775) 832-0568.


IES Jog-a-Thon 2009 - Donate Now

The Incline Elementary School Jog-a-Thon is an annual fundraiser where students collect donations and jog to help support our PE program.  For further information contact Maria Giangreco at (775) 831-2519.  You can Donate Now On-Line to the Jog-a-Thon!


District Announces Position on President Obama’s Education Speech

The following guidance was issued this morning (September 3) to all principals in the Washoe County School District concerning the President’s address to school children.

President Obama will deliver a live address to the nation's school children on Tuesday, September 8th at 9:00 a.m. Pacific time. The speech will be available on the White House website at www.whitehouse.gov.

According to the US Department of Education, the President will focus on the importance of hard work and setting educational goals. He will also call for a sense of shared responsibility among students, parents and educators.  These ideas are consistent with the goals of our Blueprint for Student Success.

This is an optional activity, both for teachers and students, and each school is encouraged to plan appropriate activities as they see fit. If you have parents who do not want their child to watch the address, please provide them with an alternative activity during the speech.


Flu shot information for area students

The Washoe County Health District is hosting a walk-in vaccination clinic Friday in Reno for area seventh graders.

From 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., the health district is offering the Tdap vaccine, which protects against tetanus, diphtheria and pertussis to seventh grade students. The Tdap vaccine is $16.

The vaccine is required for public school students and strongly encouraged for all students.

A clinic won't be held locally as it was last year at Incline Middle School, said Judy Davis, a spokeswoman with the county. All vaccinations this year are being distributed at the Health District's Ninth Street office in Reno, Davis said.

The office is located at Building B on 1001 East Ninth Street, Reno.

Flu shots

As students head back to school, and area administrators are still watchful for the H1N1 (swine flu) virus, parents and residents may be anxious for flu vaccinations.

While there is no vaccine for the swine flu, regular flu vaccinations are available currently at the Village Market Pharmacy for a price of $35. The shot is available without an appointment anytime during business hours.

Both the Raley's Pharmacy and Incline Village Community Hospital say vaccinations are expected any day now but do not have updated pricing information. When they arrive, vaccinations will be offered at both sites on a walk-in basis.

Also, visit www.cdc.gov/h1n1flu for pages of information regarding the H1N1 virus.


Hispanic heritage celebration is Sept. 13

September is Hispanic Heritage month, and a celebration of Hispanic culture will be held from 11 a.m. to 7 p.m. on Sept. 13 at Miguel Ribera Park, 3925 Neil Road, Reno.

There will be music, dancing and food and an opportunity for the entire community to enjoy elements of various Hispanic cultures.

Vendors will present their arts and crafts, and there will be educational booths. The Hispanic Heritage Festival is sponsored by Nevada Hispanic Services, a nonprofit that serves the needs of the Hispanic community.

Details: Jesse or Nelson at 775-826-1818 or Nevada Hispanic Services' Web site at www.nhsreno.org.


District Takes Steps To Combat H1N1 (también en español)

As you may know, the typical seasonal flu and H1N1 or “swine flu” can both be easily spread from person to person. Therefore, we are taking steps to reduce the spread of both types of flu in the Washoe County School District. We’re sanitizing all common surfaces daily and encouraging the use of hand sanitizers. We’re isolating students who become sick and sending them home until they get better. We want to keep schools open to students and functioning in a normal manner during this coming flu season. But, we need your help to do this.

Here are a few things you can do to help:

  • Teach your children to wash their hands often with soap and water or an alcohol-based hand sanitizer. You can set a good example by doing this yourself.
  • Teach your children not to share personal items like drinks, food or unwashed utensils, and to cover their coughs and sneezes with tissues. Covering up their coughs or sneezes using the elbow, arm or sleeve instead of the hand is an effective way to prevent spreading the flu when a tissue is unavailable.
  • Know the signs and symptoms of H1N1 flu:  fever of 100 degrees or greater and a cough and/or sore throat.
  • Keep sick children at home for at least 24 hours after they no longer have symptoms of illness and they are fever-free for at least 24 hours, without using fever-reducing drugs.  Keeping children with a fever at home will reduce the number of people who may get infected.
  • Do not send children to school if they are sick. Any children who are determined to be sick while at school will be sent home. We will call you to come pick up your child.

We are working closely with the Washoe County Health District to monitor H1N1flu conditions and make decisions about the best steps to take concerning schools. We will keep you updated with new information as it becomes available.

If the H1N1 flu becomes more severe, we may take additional steps to prevent the spread such as:

  • Conducting active fever and flu symptom screening of students and staff as they arrive at school
  • Making changes to increase the space between people, such as moving desks farther apart and postponing class trips, and
  • Dismissing students from school for at least 7 days if they become sick.
 
For more information visit www.flu.gov, or call 1-800-CDC-INFO for the most current information about the flu. We have a link on the WCSD website www.washoecountyschools.org to the latest information from the Center for Disease Control.
 
For more information about flu in our community, visit www.co.washoe.nv.us/health or call 1-800-767-5038. We will notify you of any additional changes to our school district strategy to minimize the impact of the flu virus.

en Español:

Estimados padres o guardianes,
 
Como saben, la influenza típica y la fiebre porcina, “swine flu”, pueden ser fácilmente contagiadas de persona a persona. Por eso, estamos tomando las medidas necesarias para reducir la propagación de ambas influenzas en el Distrito Escolar del Condado de Washoe. Estamos desinfectando diariamente todas las superficies comunes y aconsejamos que se usen los desinfectantes. Estamos separando a los estudiantes que se enferman y les enviamos a casa hasta que se mejoren. Queremos mantener las escuelas abiertas para que los estudiantes se desenvuelvan en un ambiente normal durante la estación de
influenza que se aproxima. Pero necesitamos su ayuda para hacer esto.
 
Aquí tienen las cosas que pueden hacer para ayudar.
  • Enseñen a sus hijos a que se laven las manos muy de seguido con agua y jabón o un desinfectante con base de  alcohol. Ustedes pueden ser el ejemplo haciendo esto.
  • Enseñen a sus hijos que no compartan cosas personales como por ejemplo bebidas, comidas o utensilios sin lavar y cubran con pañuelos-tisúes cuando tosen o estornudan. El cubrirlo con sus codos, brazos envés de las manos es una manera efectiva de prevenir que se esparza la influenza cuando no hay pañuelos.
  • Sepan las señas y síntomas de la influenza H1N1: Fiebre de 100 grados o más y una tos y / o dolor de garganta.
  • Mantengan a sus hijos en casa por lo menos 24 horas luego de que ya no tengan los síntomas de la enfermedad y ya no tengan fiebre por 24 horas sin haber usado remedios. Al mantenerlos a los niños en casa reducirán el número de las personas que se pueden contagiar.
  • No envíen a los niños a la escuela si están enfermos. Cualquier niño que se determine que está enfermo mientras esté en la escuela se les enviará a casa. Les llamaremos para que vengan a buscarlos.
  • Estamos trabajando muy de cerca con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para observar las condiciones de la influenza H1N1 y tomar decisiones acerca de los mejores pasos necesarios a seguir en lo relacionado a las escuelas. Les mantendremos informados cuando haya cualquier información nueva al respecto.

Si el H1N1 se convierte en algo más severo, tomaríamos decisiones adicionales para prevenir la diseminación tales como:

  • Examinar a los estudiantes y empleados cuando llegan a la escuela.
  • Realizar cambios para tener más espacio entre las gentes, tales como mover los escritorios en forma más separadas posponer paseos de las clases, y
  • Dar permisos a los estudiantes de por lo menos 7 días si se enferman.

Para más información visite www.flu.gov o llame al 1-800-CEC-INFO para la información más reciente acerca de la influenza. Tenemos una conexión o enlace en la dirección del web del WCSD www.washoecountyschools.org a la información más reciente de CDC.

Para más información acerca de la influenza en nuestra comunidad, visiten www.co.washoe.nv.us/health o llame al 1-800-767-5038.


Upcoming Events... click for full website calendar

Elementary School events | General school events


Monday, 07 Sep 2009
No School - Labor Day, --

Tuesday, 08 Sep 2009
WCSD Superintendent Brown Bag, 12:00pm-- 1:00pm

Tuesday, 08 Sep 2009
IES Back to School Night, 6:00pm-- 7:30pm

Friday, 11 Sep 2009
9/11 remembrance Flag Ceremony, at the IHS flagpole, 8:30am-- 9:30am

Saturday, 12 Sep 2009
Kids Horses Fund Raiser Sierra Star Search Show, 7:00pm-- 9:00pm

Sunday, 13 Sep 2009
National Honor Society car wash, 10:00am-- 4:00pm

Monday, 14 Sep 2009
Youth Soccer Night, 5:00pm-- 9:00pm

Tuesday, 15 Sep 2009
IES Spirit Day, --

Tuesday, 15 Sep 2009
IES Early Release, 1:00pm-- 1:00pm

Friday, 25 Sep 2009
IES Jog-a-Thon, --

Friday, 25 Sep 2009
Count Day, --

Monday, 28 Sep 2009
Morrison and Borba meet in Incline on IB Program, 6:30pm-- 7:30pm

Manage Your Subscriptions:

Incline Village Schools -- www.inclineschools.org

 

traducción aproximada al

In their own words...

"Living in a small town has been an all around great experience, with our son benefitting through the experiences and knowledge of many amazing teachers.", More quotes...

Share the Incline Buzz